Uma lástima o triste legado de Barack Obama

A Estátua de Sal

(Cornel West, in The Guardian, 09/01/2017, Tradução de António Gil, in Facebook)

obama1

Nota do tradutor: Traduzi este artigo do Guardian, para tod@s aqueles que não entenderam os 8 anos de seus dois mandatos nem a minha posição sobre ele e sua cúmplice, Hillary Clinton. Senhoras e senhores, apresento-vos o porteiro de Trump e o parteiro do neo-fascismo americano.


Há oito anos atrás, o mundo abeirava-se de uma grande celebração: a estreia de um brilhante e carismático presidente negro dos Estados Unidos da América. Hoje abeiramo-nos de um abismo: a tomada de posse de um mitómano e catártico presidente branco em sua substituição..

Este é um declínio deprimente no mais alto cargo do mais poderoso império da história do mundo, capaz de produzir um penetrante cinismo e introduzir um venenoso niilismo . Existe realmente alguma esperança de verdade e justiça neste tempo decadente? Será que a América tem mesmo a capacidade…

View original post mais 932 palavras

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s